Riesling är en av vinvärldens mest älskade och mångsidiga druvsorter. Den utmärker sig med sin höga syra, friska fruktighet och aromer som ofta drar åt citrus, gröna äpplen och mineral. Dessutom är Riesling en druva som kan ge viner i alla sötmanivåer – från knastertorrt till ljuvligt sött – vilket innebär att det finns en stil som passar för alla smaker.
Här utforskar vi Riesling ur flera perspektiv: druvans karaktär och smakprofil, dess historia och ursprung, var i världen den odlas, de olika stilarna och klassificeringarna, hur Rieslingviner utvecklas med lagring, vilka maträtter de passar till samt tips för vinentusiaster om hur man bäst upptäcker denna uppskattade druva.
Druvans karaktär och smakprofil
Riesling är en aromatisk grön druva som ger vita viner med en distinkt doft och smakprofil. Gemensamt för Rieslingviner är den höga fruktsyran som skänker vinet friskhet och livlighet. I doft och smak hittar man ofta toner av citrusfrukter (lime, citron), gröna äpplen och päron samt en blommig nyans. Andra vanliga inslag är honung och mineral, ibland med en örtighet. I svalare klimat och vid lägre mognadsgrad kan aromerna dra åt gröna äpplen, lime och blommor, medan mer mogna druvor (till exempel i en Spätlese) utvecklar toner av persika, honungsmelon och tropisk frukt som aprikos eller mango. Vinerna är oftast lätta till medelfylliga i kroppen, eleganta och utan påtaglig ekfatskaraktär – det är ytterst sällsynt att Riesling lagras på små ekfat, eftersom fat lätt skulle dölja druvans finstämda aromer. Färgen på Rieslingviner är vanligen blek gul med grönaktiga toner, och intensiteten i färgen är sällan djup. Sammanfattningsvis kännetecknas Riesling av en ren, aromatisk profil med frisk syra och frukt, vilket gör vinerna lätta att känna igen bland vita viner.
Rieslingens historia och ursprung
Riesling härstammar från de tysktalande vinregionerna kring floden Rhen och har en lång historia som sträcker sig tillbaka till medeltiden. Druvsorten omnämns med säkerhet första gången år 1435 i ett dokument från Rüsselsheim i Rheingau, Tyskland. Det finns indikationer på att Riesling kan ha funnits ännu tidigare – en text från Alsace från 1348 refererar till "Russelinge", vilket kan syfta på Rieslingdruvan. Under 1500-talet började Riesling få rykte om sig att vara Tysklands främsta kvalitetsdruva (på den tiden inkluderades Alsace i Tyskland). Det dröjde dock till 1700-talet innan det blev vanligt med vingårdar planterade uteslutande med Riesling, vilket lade grunden för druvans storhetstid.
Namnet Riesling har omtvistat ursprung – en teori är att det kommer av tyskans verrieseln (som syftar på druvans benägenhet till ojämn fruktsättning), en annan kopplar det till ordet Rusling (mörkt träslag). DNA-analys i slutet av 1990-talet har visat att Riesling sannolikt uppstod genom en spontan korsning mellan den gamla druvsorten Heunisch (även känd som Gouais Blanc) och en vildvinsart (möjligen med inslag av Traminer). Med andra ord är Riesling en äkta europeisk vinranka med anor långt bak i historien.
Under århundradena har Riesling etablerat sig som en av världens främsta druvsorter för vitt vin. I Tyskland anses den idag som landets viktigaste druva, och den utgör landets mest planterade vindruva. Dess status illustreras av att nästan hälften av alla Rieslingodlingar i världen finns i Tyskland. Riesling har därmed fått ett starkt fäste i sitt ursprungsland, men som vi ska se har druvan spridits över hela världen.
Viktiga vinregioner för Riesling
Riesling odlas i dag i många länder, men den trivs allra bäst i svala klimat där druvorna kan mogna långsamt. Nedan följer några av de viktigaste vinregionerna för Riesling:
-
• Tyskland: Heimat för Riesling och det land som odlar mest Riesling i världen. De främsta odlingsområdena inkluderar Mosel, Rheingau, Pfalz, Nahe och Rheinhessen. Stilen varierar mellan regionerna. I Mosel görs eleganta, lätta Rieslingviner med uttalad friskhet, ofta med låg alkoholhalt och ibland en viss restsötma – klassiskt med inslag av citrus och mineral. Rheingau producerar generellt fylligare Riesling; här är en majoritet av vinerna torra och de kan utveckla den karaktäristiska petroleumdoften efter några års lagring. Längre söderut i Pfalz konkurrerar Riesling med andra druvor, och vinerna får ofta en fruktigare profil med toner av päron. Viner från Pfalz har vanligtvis något högre alkoholhalt, och man finner både torra och halvtorra/söta varianter. Förutom torra kvalitetsviner är Tyskland berömt för sina ädelsöta Rieslingviner – Beerenauslese, Trockenbeerenauslese och Eiswein – vilka framställs vissa år när förhållandena är perfekta. Dessa söta viner är sällsynta och anses av många som Tysklands största vinskatt, tack vare kombinationen av intensiv sötma och skyhög syra som ger vinerna en enastående friskhet.
-
• Frankrike (Alsace): På franska sidan av Rhen, i Alsace, är Riesling den kanske mest ansedda druvan och kallas där "druvornas kung". Alsace har ett relativt soligt och torrt klimat skyddat av Vogeserna, vilket ger torra Rieslingviner med stor kropp och koncentration. Alsace-Riesling är oftast fylligare än de tyska och österrikiska varianterna, djupare i färgen och bjuder på rika smaker av gula äpplen, plommon och en tydlig rökig mineralkaraktär. Historiskt har Alsace varit omväxlande tyskt och franskt, vilket avspeglas i vinernas stil – matmässigt passar de torra, kraftfulla Rieslingvinerna utmärkt till det lokala köket (t.ex. choucroute och flammkuchen).
-
• Österrike: Riesling är även viktig i Österrike, framför allt i regioner som Wachau, Kamptal och Kremstal. Österrikisk Riesling påminner om tysk Riesling men är generellt ännu fylligare och oftast helt torr. De torra vinerna från Wachau och Kamptal är högt ansedda och bjuder på kraft, hög syra och ofta stenig mineralitet. Samtidigt har Österrike också en tradition av söta Rieslingviner – kring Neusiedlersee i Burgenland skördas botrytisangripna druvor för att göra högklassiga söta viner (Spätlese/Auslese och uppåt). Sammantaget erbjuder Österrike Rieslingviner från knastertorra Smaragd-viner i Wachau till intensivt söta Trockenbeerenauslesen, allt med Rieslingdruvans typiska fräschör i behåll.
-
• Australien: Trots sitt varmare klimat har Australien några svala områden som excellerar när det kommer till Riesling. Speciellt känt är Clare Valley och Eden Valley i South Australia, där vingårdarnas högre altitud ger svalka. Australiens Rieslingviner är nästan uteslutande torra, med mycket hög syra och karaktäristiska aromer av lime och mineral. Inte sällan uppvisar de också tydliga toner av petrolium/gummi redan vid relativt ung ålder, något som har blivit ett kännetecken för Riesling från dessa regioner. Stilen på en australisk Riesling är krispig, ren och knastertorr, och de bästa exemplaren kan utvecklas väl med lagring.
-
• Nya världen i övrigt: Riesling odlas i princip i alla vinproducerande delar av världen där klimatet tillåter. I USA har druvan framgång främst i svalare områden. Washington State och Oregon i nordvästra USA producerar kvalitetsriesling, liksom de nordöstra delarna (t.ex. Finger Lakes i New York), ofta i en fruktig stil som kan ha viss restsötma. Kanada odlar Riesling framför allt i Ontario (Niagara) och i British Columbia; här är druvan känd för att ge isvin (Eiswein) när vintrarna är tillräckligt kalla. Nya Zeeland gör utmärkta Rieslingviner både på Nord- och Sydön – stilarna varierar från torra till halvtorra, men bevarar nästan alltid den druvtypiska syran och citrusfrukten. Även länder som Sydafrika, Chile och Argentina odlar Riesling i svalare subregioner eller på hög höjd. Kort sagt, Riesling har erövrat världen med sin förmåga att spegla terroir: trots att vinerna behåller Rieslingdruvans grundkaraktär, uttrycker de tydligt växtplatsens jordmån och klimat i doft och smak.
Olika stilar av Riesling
En fascinerande aspekt av Riesling är att druvan lämpar sig för en mängd olika vinstilar. Grundkaraktären består – hög syra och aromatisk frukt – men sötmahalten kan variera stort liksom vinernas framställningsmetod. Här är några av de vanligaste stilarna av Riesling:
-
• Torr Riesling: Helt torra Rieslingviner (ofta märkta Trocken på tyska etiketter) är krispiga, strama och uppfriskande. De framhäver druvans rena frukt och mineralitet utan sötma. Torra Rieslings är vanliga i Alsace, i många österrikiska viner samt numera i cirka hälften av alla tyska Rieslingviner. En riktigt torr Riesling bjuder på en unik kombination av hög syra, lätt kropp och intensiv aromatik – något som vinentusiaster uppskattar för dess elegans och livlighet.
-
• Halvtorr / Off-dry Riesling: Rieslingviner med en liten mängd restsötma (i Tyskland ibland kallade Halbtrocken eller feinherb) utgör en mycket populär kategori, inte minst i hemlandet. En Riesling Kabinett med några gram socker är lätt, frisk och balanseras av den höga syran, vilket ger ett läskande vin med något mjukare framtoning än de helt torra. Halvtorr Riesling kännetecknas av aromer som mogen frukt, blommor och honung och en syra–sötma-balans som gör vinet mycket matvänligt. Stilen har en lång tradition i Tyskland – redan på 1800-talet ansågs 10–20 g restsocker per liter vara idealet för att balansera syran. Än idag är halvtorra viner populära i bl.a. Mosel och Rheingau, och många andra länder (USA, Nya Zeeland m.fl.) producerar Riesling i off-dry stil för att göra vinerna lättillgängliga och fruktigt charmiga.
-
• Söt Riesling: Tack vare sin naturligt höga syra kan Riesling ge fantastiska söta viner som aldrig blir obalanserat sliskiga. I den lägre delen av sötmaskalan finns Spätlese (sen skörd) som ofta har märkbar sötma, och Auslese (utvald skörd) som är ännu mer koncentrerad – båda dessa kan dock göras i både torra och söta varianter beroende på producentens stil. På dessertvinsnivå hittar vi Beerenauslese (BA) och Trockenbeerenauslese (TBA) i Tyskland och Österrike, samt Eiswein (isvin). Dessa viner görs av övermogna druvor som fått koncentrerad sockerhalt (BA och TBA innebär ofta druvor angripna av ädelröta, Botrytis cinerea). Resultatet blir fylligt söta och aromatiska viner med enorm koncentration, som ändå hålls vid liv av Rieslingdruvans pigga syra. Sådana söta Rieslingviner är långlivade och utvecklar med tiden nyanser av torkad frukt, honung och karamell. De räknas till världens främsta dessertviner – en välgjord Trockenbeerenauslese eller Eiswein kan ge en närapå himmelsk smakupplevelse.
-
• Mousserande Riesling: Rieslings friska syra och aromatiska profil gör den även väl lämpad för mousserande viner. I Tyskland används Riesling flitigt för att producera Sekt, landets mousserande vin. Sekt på Riesling är ofta torr (brut) och bjuder på aptitretande smaker av citrus, äpple och brioche. Även i Österrike förekommer mousserande Riesling inom deras Sekt-produktion. Denna stil av mousserande vin görs oftast uteslutande på Rieslingdruvan, vilket ger eleganta bubblor med druvans karakteristiska friskhet och lätta kropp. Mousserande Riesling vinner dessutom på att vara relativt alkoholsvag och kan ibland lagras för ökad komplexitet. För den nyfikne vinälskaren kan en Riesling Sekt vara ett spännande alternativ till exempelvis prosecco eller champagne.
Tyska klassificeringar och beteckningar
I Tyskland används ett särskilt klassificeringssystem för kvalitetsviner av Riesling (s.k. Prädikatswein) som baseras på druvornas mognadsgrad och mustvikt vid skörd. De vanliga Prädikat-beteckningarna på tyska Rieslingviner – i stigande ordning av sötma/potential – är följande:
-
• Kabinett: Lätta, eleganta viner från fullt mogna druvor, ofta med låg alkoholhalt. Kabinett-viner kan vara torra eller halvtorra och kännetecknas av frisk syra och aromer av grön frukt och citrus.
-
• Spätlese: Betyder "sen skörd". Viner av Spätlese-klass görs på druvor som skördats lite senare och mer mogna. De blir mer intensiva i doft och smak än Kabinett, med fylligare fruktighet. Spätlese behöver inte vara sött – det finns både torra och söta varianter – men vinerna har ofta en liten restsötma som rundar av syran.
-
• Auslese: Dessa viner görs av mycket mogna druvor där eventuellt omogna klasar valts bort. Auslese-viner är koncentrerade och aromatiska, med fyllig smak av mogen frukt. De kan vara söta som dessertvin, men det finns även torra Auslese. Oavsett stil är intensiteten högre än hos Spätlese.
-
• Beerenauslese (BA): Ädelsöta dessertviner gjorda av individuellt utvalda, övermogna bär (druvor) som oftast angripits av ädelröta (Botrytis). Dessa viner görs bara exceptionella år när vädret tillåter sådan mognad. En Beerenauslese är mycket söt och koncentrerad med smak av tropisk frukt, honung och aprikos, balanserad av hög syra. Tack vare sin höga sockerhalt och syra kan BA-viner lagras i årtionden.
-
• Eiswein: Isvin görs på druvor som fått hänga kvar tills de frusit på vinrankan under vintern (minst –7 °C). De skördas och pressas frusna, vilket ger en liten mängd oerhört koncentrerad och söt must eftersom vattnet stannar kvar som is i pressresterna. Eiswein motsvarar i sötma ungefär Beerenauslese och är unika viner med enastående intensitet av fruktig syra och sötma. På grund av mildare vintrar blir äkta Eiswein allt mer sällsynt i dagens klimat.
-
• Trockenbeerenauslese (TBA): Toppen av kvalitets- och sötmaskalan. TBA-viner görs av russinlika druvor som fått hänga tills de torkat in på rankan (ofta botrytiserade). Musten är extremt söt och koncentrerad; de resulterande vinerna är sötast möjliga, nektarlika och fyllda av honung, torkad frukt och karamelliserad fruktkaraktär. Trots sin sötma har även dessa viner hög syra. TBA är mycket sällsynta (får inte ens framställas varje år) och kan lagras i decennier tack vare sin intensitet. En äkta Trockenbeerenauslese på Riesling hör till vinvärldens mest långlivade och eftertraktade söta viner.
Det kan tilläggas att de tyska Prädikat-beteckningarna primärt anger druvans mognadsgrad och sötma i musten, inte exakt hur sött det färdiga vinet smakar. Fram till Auslese-nivån gör många producenter både torra (trocken) och sötare versioner – man kan till exempel hitta "Riesling Spätlese Trocken" vilket då är ett helt torrt vin trots den höga mustvikten vid skörd. Beerenauslese, Eiswein och TBA är dock alltid söta dessertviner. För torra kvalitets-Riesling i Tyskland används numera även beteckningar som Grosses Gewächs (GG) av topproducenter inom VDP, för att signalera ett torrt vin av högsta nivå från en särskilt bra vingård. Dessa tyska termer kan verka förvirrande i början, men de ger värdefull information om vinets stil och kvalitet för den insatte.
Hur riesling utvecklas med lagring
En av anledningarna till att Riesling är så uppskattad bland vinälskare är dess utmärkta lagringspotential. Viner gjorda på Riesling kan ofta lagras i många år och utvecklas positivt under tiden. Tack vare kombinationen av hög syra och (i vissa fall) restsötma kan kvalitetsriesling behålla friskheten och balansen mycket länge. Det är inte ovanligt att torra Riesling av hög klass vinner på 5–10 års lagring, och de allra sötaste varianterna (som Trockenbeerenauslese) kan överleva i decennier. Generellt gäller att Riesling mognar långsamt på flaska: de utvecklas ofta i åtminstone tio år på flaska med bibehållen smak och kvalitet.
Under lagring genomgår smaken och doften av Riesling tydliga förändringar. Ung Riesling domineras av pigg fruktighet (citrus, grönt äpple, blommor), men efter några år på flaska framträder djupare toner. En karakteristisk petroleumdoft – ibland liknad vid fotogen eller mineralolja – kan utvecklas, särskilt i Riesling från skifferhaltiga jordar och i viner som odlats i varmare klimat. Denna doft (som härrör från ämnet TDN i druvskalen) är omtyckt av vissa och mindre uppskattad av andra, men ses som ett klassiskt inslag i mogen Riesling. Samtidigt brukar honungstoner bli tydligare och de friska gröna fruktnoterna övergår mot mognare fruktsmaker: gula plommon, aprikos, torkad frukt och ibland nötighet. Strukturen rundas av något med tiden – syran upplevs mjukare – men tack vare Rieslingens höga syra behåller vinet ändå ryggraden och livligheten genom åren.
Många kvalitetsrieslingar, både torra och söta, belönar således den tålmodige. Till exempel kan en bra tysk Riesling från ett toppår utveckla ökad komplexitet efter 10–20 år, och en ädelsöt Riesling kan lagras i flera decennier och fortsätta utvecklas. Det är värt att notera att Riesling i princip aldrig lagras på nya ekfat (som nämnts tidigare), så de smakförändringar som sker med ålder kommer av flasklagring och långsam oxidation snarare än av fat. Sammantaget är Rieslingviner några av de mest lagringsdugliga vita vinerna – från frisk och ungdomlig till mogen, komplex skönhet över tid.
Mat som passar till riesling
Riesling är en druva som tack vare sin syra och aromrikedom är mycket tacksam att kombinera med mat. Beroende på vinets stil och sötma finns det en rad maträtter som kan få Riesling att skina. Här är några klassiska mat- och vinparningar för olika typer av Riesling:
-
• Torra Rieslingviner: De krispiga, torra Rieslingerna (speciellt de från Alsace, Österrike eller Trocken från Tyskland) trivs ihop med lätta och friska rätter. Prova att servera en torr Riesling till naturella skaldjur (räkor, ostron), fiskrätter som ceviche eller grillad fisk med citron, eller till sallader och grönbaserade förrätter. Den höga syran och citrusfräschören i vinet lyfter smakerna hos milda fisk- och skaldjursrätter på ett utmärkt sätt. Även rätter av ljust kött som kyckling eller fläsk (gärna med asiatiska kryddor eller syrlig sås) kan para sig väl med en torr Riesling.
-
• Halvtorr (off-dry) Riesling: Viner med en liten sötma är riktiga matmatchnings-ess. Den lilla restsötman dämpar hettan i kryddstark mat, vilket gör en halvtorr Riesling till ett klassiskt val till asiatiska rätter som thailändsk curry, indisk mat eller het koreansk barbecue. Sötman och syran balanserar också salt och umami fint – tänk dig en Riesling med lite sötma till asiatiska dumplings, sushi med soja eller till en kryddig tacos-rätt. Utöver det passar halvtorra Rieslingviner utmärkt till charkuterier och patéer, mjukare ostar (exempelvis brie, munster eller chèvre) och grönsaksrätter med viss sötma (rostade rotfrukter, pumpa, etc). Den klassiska kombinationen Riesling & het mat är populär av en anledning – få viner kan lika elegant möta upp hetta och kryddor som en halvtorr Riesling.
-
• Söta Rieslingviner: Ädelsöta Rieslingviner som Auslese, Beerenauslese, Trockenbeerenauslese eller Eiswein är i första hand dessertviner. De är fantastiska att sippa på egen hand som en dessert i sig, men kan också paras med söta rätter. En fruktig dessert (t.ex. tarte tatin på äpple, aprikospaj eller citrontårta) kan spegla vinets egna fruktiga och honungslena smaker. Klassiska är också kombinationen med mögelost – t.ex. en bit kraftig blåmögelost (Roquefort, Stilton) får en ljuv kontrast av sötman och syran i en Beerenauslese. Andra passande desserter är mandel- och nötbaserade bakverk (nötpaj, mandelkaka) som plockar upp vinets nötiga nyanser, eller varför inte en enkel vaniljglass med aprikossås där Eisweinens aprikostoner kan gifta sig med rätten. Tänk på att söta viner bör serveras väl kylda och att dessertens sötma inte bör överstiga vinets – en tumregel är att vinet alltid ska vara sötare än maten för att smakkombinationen ska harmoniera.
Sammanfattningsvis är Riesling otroligt mångsidig i köket. Grundregeln är att den höga syran gör vinet friskt nog för syrliga och feta komponenter, och eventuell sötma gör det lämpat att matcha het eller söt mat. En Riesling kan ackompanjera allt från fördrink med skaldjur, genom varmrätten (exempelvis asiatiskt), till ostar och dessert – få andra druvor kan täcka en hel måltid på samma sätt!
Tips för vinentusiaster – upptäck Riesling!
Riesling har en trogen skara anhängare bland sommelierer och vinentusiaster, och det finns goda skäl till det. Druvan erbjuder en nästan oändlig variation av smaker och upplevelser, samtidigt som den talar med tydlig röst om sitt ursprung – Rieslingviner reflekterar terroiren och årgången med en genomskinlighet som få andra druvor gör. Här följer några tips för dig som vill upptäcka (eller återupptäcka) varför Riesling är så uppskattad:
-
• Utforska olika regioner: Ett av de bästa sätten att förstå Rieslings mångsidighet är att prova viner från olika områden bredvid varandra. Köp till exempel en tysk Riesling (gärna från Mosel eller Rheingau), en fransk Alsace-Riesling och en från Nya världen (Australien eller Nya Zeeland). Prova dem jämte varandra och notera hur de skiljer sig åt. Du kommer förmodligen känna igen Riesling-karaktären i alla tre, men samtidigt upptäcka att Moselvinets eleganta lätthet, Alsace-vinets kryddiga fyllighet och Clare Valleys lime-doftande stramhet är vitt skilda uttryck av samma druva. Detta är Rieslings magi – den tydligt ursprungstypiska druvan som ändå skapar unika viner i varje region.
-
• Prova olika sötmanivåer: Många har en föreställning om att Riesling alltid är sött – eller alltid torrt. Sanningen är att den kan vara både och. Utmana din smak genom att prova en riktigt torr Riesling (kanske en tysk Grosses Gewächs eller en österrikisk högkvalitativ Riesling) tillsammans med en halvtorr Riesling (t.ex. en Kabinett från Mosel med lite restsötma) och kanske även en söt Auslese. Du kommer att märka hur restsötman påverkar smakprofilen och hur syran binder ihop upplevelsen i samtliga fall. Många som "upptäcker" Riesling inser att de faktiskt uppskattar båda ytterligheterna – de knastertorra såväl som de söta – vid olika tillfällen och för olika ändamål.
-
• Lagra och följ utvecklingen: Om du har möjlighet, köp dubbla flaskor av en Riesling du gillar – drick den ena nu och spara den andra några år. Att själv följa hur ett vin utvecklas är lärorikt och spännande. Notera doft och smak nu, och jämför om 5 eller 10 år. Kanske upptäcker du just de berömda petroltonerna och honungsdofterna som äldre Riesling bjuder på? För detta experiment passar det bäst med viner av god kvalitet (gärna en Riesling Spätlese eller högre, alternativt en robust torr Riesling). Du kommer förstå varför man säger att bra Riesling belönar tålamod – de mognar till komplexa, harmoniska viner som kan vara bland de mest fascinerande vinupplevelserna.
-
• Matmatchning är nyckeln: En del vinälskare "förstår" verkligen Riesling först när de provar den till rätt mat. Testa att servera din Riesling med olika rätter och upplev hur vinet lyfter smaken i maten (och vice versa). En halvtorr Riesling till en het thaisoppa, eller en torr Riesling till en elegant fiskrätt med citron, kan frambringa en wow-upplevelse. Var inte rädd att experimentera – Riesling är förlåtande och hittar ofta vänner på tallriken tack vare sin friska syra.
-
• Låt dig inspireras av experterna: Riesling kallas ibland ”sommelierernas druva” eftersom den är så högt skattad av vinproffs. Läs gärna vinrecensioner och böcker om Riesling för att få uppslag. Genom att utforska hyllade viner lär du dig snabbare vad som gör Riesling speciell. Kanske upptäcker du att din egen smakpreferens lutar åt en viss stil eller region.
Avslutningsvis: Riesling är en druva som bjuder på upptäckarglädje. Oavsett om du dras mest till strama torra viner eller ljuvligt söta dessertviner, om du älskar ungdomlig fräschör eller komplex mognad, så har Riesling något för dig. Med sin kombination av aromrikedom, hög syra, lagringsduglighet och mångsidighet i stilar är det inte svårt att förstå varför Riesling fortsätter att vara så uppskattad av vinentusiaster världen över.